Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abendlu ka‐Togama benza ukwanana nawe ngamahashe enqwelo, nangamahashe okukwelwa, nangamaqwaṙaṙa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abendlu kaTogarma bakurholela amahashe eenqwelo zokulwa, nawokukhwela, noondlebende, ngeempahla zakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Usapho lakwaTogarma lwaludla ngokurhweba ngeengxowa zakho ngamahashe, abakhweli neenqwelo-mafutha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Amadoda aseBhete-togarma azise amahashe okusebenza nawemfazwe, neemeyile, ukuze azuze impahla yakho yorhwebo.