Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

I‐Arabi, nazo zonke inkosana zakwa‐Kedare, zona zibe zingabatengisi besandla sako; ngemvana, nenkunzi zegusha, nebokwe, — ngezi zibe zingabatengisi bako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Elakwa-Arabhi nezikhulu zonke zakwaKedare bezirhwebisana nawe, zarhwebisana nawe ngamatakane, nangeenkunzi zeegusha, nangeenkunzi zeebhokhwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Elakwa-Arabhi nezikhulu zonke zakwaKedare zakukhonza ngamatakane eegusha neenkunzi zeegusha neenciniba; ngokuba babengabarhwebeli bakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Babengabathengi bempahla yakho abelama-Arabhu nazo zonke iinkosi zaseKedare. Bakuzisele amatakane eegusha, neenkunzi zeegusha nezeebhokhwe.