Ezekiel 27:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

I‐Karane, ne‐Kane, ne‐Hedeni, abatengi base‐Sheba, n e‐Asiriya, n e‐Kilimade, bebengabatengi bako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

OoHaran noKane noEden, abarhwebi bakwaShebha, nabaseAsiriya, nabaseKilemadi, baye bengabarhwebeli bakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iHaran neKane ne-Eden, abarhwebi bakwaShebha, iAsiriya nabaseKilemade, babengabarhwebi nawe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Uthengiselene nabarhwebi baseHaran, Kane, Eden, Sheba, Ashure, nabaseKilmadi.