Ezekiel 27:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inqanawa zase‐Tareshishe zibe zingabaṙatyazi bako ekutengeni kwako; waza wazaliswa, wabekeka kakulu embilini welwandle.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iinqanawa zaseTarshishe bezingabathuthi bakho nabolwananiso lwakho. Wachuma ke, wazuka kakhulu embilinini yeelwandle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iinqanawa zaseTarshishe zazicula ngawe kwindawo yentengiso yakho, yaye wawuzele luzuko nozuko olukhulu esazulwini solwandle.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Izithuthi zempahla yakho yorhwebo ziinqanawe zaseTashishe. Uyasindeka ngumthwalo enzonzobileni yolwandle.