Ezekiel 27:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abaqu̔bi bako ngemipini bakuzisile emanzini amakulu; umoya wasempumalanga ukwapulile, embilini welwandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakusa emanzini amakhulu ababheqi bakho; umoya wasempumalanga wakwaphula embilinini yeelwandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Unyawo lwakho lukusa emanzini amakhulu, ulophu lwasempumalanga lwakulaphula elwandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abagwexi-nqanawe bakho bacanda iilwandle ngawe. Kambe umoya wasempumalanga wokuqhekeza phakathi elwandle.