Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baya kuhla ezinqanaweni zabo, bonke abapete imipini, omatrose, bonke abapati benqanawa baselwandle; baya kuma emhlabeni,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayehla emikhombeni yabo bonke ababheqi noomateloshe, bonke abaqhubi baselwandle, beze kuma emhlabeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke ababheqi, oomatiloshe, nabo bonke oomatiloshe elwandle, baya kuhla enqanaweni, beme emhlabeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bonke abagwexi baya kusaba enqanaweni; oomatiloshe namachule eenqanawe baya kuma bhuxe elunxwemeni.