Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bonke abemi beziqiti bokutela nqa, nokumkani babo baya kuhlatyuzela kakulu, boba nevuso ubuso babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke abemi beziqithi baya kumangaliswa nguwe, ookumkani bazo babe namanwele benamanwele, buthe ntshwa ubuso babo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke abemi beziqithi baya kumangaliswa nguwe, nookumkani bazo babe namanwele kunene, ubuso babo bunkwantye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bonke abemi bonxweme ubothusile; iikumkani ziyathuthumela, zitsho zaxweba kukoyika.