Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abatengisi pakati kwezizwe baya kwenza amakwelo pezu kwako; woba sisituso, ude ungabiko kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abarhwebi abasezizweni baya kwenza umsondlo; usuke wena ube sisikhwankqiso, ungabi sabakho naphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abarhwebi basentlangeni baya kukubethela umlozi; uya kuba yinto eyoyikekayo, ungabi sabakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abarhwebi bezizwe bayakunyevulela; usuke waba sisoyikiso, watsho ngesiphelo esibi.”