Ezekiel 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Imida yako isembilini welwandle; abaki bako bafezekisile ubuhle bako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isembilinini yeelwandle imida yakho, abakhi bakho bakwenze wamhle kwaphela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imida yakho isesazulwini solwandle, Ubuhle bakho bupheleliswe ngabakhi bakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Imida yakho ibiselwandle; ubuhle bakho obuyimbalasane benziwe ngabakwakhileyo.