Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngemiti yeberoshe yase‐Senire bazakile zonke iplanke zako; isedare zase‐Lebanone bazitabatile ukuba kukwenzelwe imaste.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngemisipres yaseSenire bakwakhele zonke iideke zakho, bathabatha imisedare yaseLebhanon ukwenza imasti kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazenza zonke iiplanga zeenqanawa zakho ngemisipres yaseSenire; bathabatha imisedare yaseLebhanon ukuba banibale.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baxoze imipayini yaseSenire, bakha wena ngayo; bagawule imisedare yaseLebhanon, baxhoma amalaphu enqanawe kuyo.