Ezekiel 28:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubufezekile wena ezindleleni zako, kwa semhleni wokudalwa kwako, kwada kwafunyanwa inkohlakalo kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wagqibelela ngeendlela zakho, kususela kwimini yokudalwa kwakho, kwada kwafumaneka ubugqwetha kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ulilungisa ezindleleni zakho kususela kokoyiswa, kwada kwafumaneka ubungendawo kuwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukususela kumhla wadalwa wawunesimo esisulungekileyo, suka waba lixhoba lenkohlakalo.