Ezekiel 28:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngobulumko bako nangengqondo yako uzizuzele ubutyebi; ewe, uzuzile igolide nesilivere ezimbekelweni zako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngobulumko bakho nangengqondo yakho uzenzele ubuhandiba, wangenisa igolide nesilivere ebuncwaneni bakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngobulumko bakho nangengqondo yakho uzenzele ubutyebi, wafumana igolide nesilivere ebuncwaneni bakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubulumko bakho nolwazi lwakho lukwenze waba nobutyebi; oovimba bakho bazele yigolide nesiliva.