Ezekiel 29:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuyi kucanda kulo unyawo lwomntu, akuyi kucanda kulo nonyawo lwesilo; lalingayi kumiwa iminyaka engamashumi mane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akuyi kucanda lunyawo lwamntu kulo, akuyi kucanda nqina lankomo kulo, lingemiwa, iminyaka engamashumi amane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akuyi kucanda lunyawo lwamntu kuyo, akuyi kucanda lunyawo lwenkomo kuyo, ayisayi kwakhiwe iminyaka emashumi mane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akusayi kucanda mntu nasilo kulo; akusayi kuhlala mntu iminyaka engamashumi amane.