Ezekiel 29:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yomsebenzi wake abekonza ngawo ngakuyo, ndimnikile ilizwe le‐Jipete, ngokuba bewenzele mna, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umvuzo wakhe awusebenzeleyo ndimnika ilizwe laseYiputa, ngokuba baye besebenzele mna; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndamnika ilizwe laseYiputa umsebenzi wakhe, ngokuba ubekhonza mna; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndimnike iJiputa ukuze ibe yimbuyiselo yomzabalazo wakhe wokundinceda ekunye nomkhosi wakhe, itsho iNkosi uNdikhoyo.