Ezekiel 29:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye bonke abemi base‐Jipete beya kukwazi okokuba mna ndi nguyehova, ngenxa yokuba bebengumsimelelo wengcongolo kwindlu ka‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya kwazi bonke abemi baseYiputa ukuba ndinguYehova.Ngokokuba ibe ingumsimelelo wengcongolo kwindlu kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye bonke abemi baseYiputa baya kwazi ukuba ndinguYehova, ngenxa yokuba wayeyingcongolo kwindlu kaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa kunjalo bonke abahlala eJiputa baya kwazi ukuba mna ndinguNdikhoyo. “Ubusoloko ungumsimelelo wengcongolo wendlu kaSirayeli.