Ezekiel 29:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko itsho inkosi e nguyehova ukuti: Bona ke, ndiya kuzisa pezu kwako iṙele, ndinqamle kuwe abantu nezilo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Uyabona, ndikuzisela ikrele, ndinqumle kuwe umntu nenkomo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yabona, ndikuzisela umkhonto, ndinqumle kuwe umntu nenkomo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngako oko ke ithi iNkosi uNdikhoyo: Ndiza kukuthumela ngekrele, abulawe onke amadoda nemfuyo yakho.