Ezekiel 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba kungekubo abantu abakuteta kungumgushanxa nabanteto inzima utunyiweyo, kukuyo indlu ka‐Sirayeli;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba akuthunyelwa kubantu abantetho inzulu, abalulwimi lunzima; uthunyelwa kwindlu kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba anithunyelwanga kubantu abalulwimi lunzima, nabalulwimi lunzima, nithunyelwe kwindlu kaSirayeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Andikuthumi kubantu abantetho ingavakaliyo nabalwimi lunzima ukululandela, kodwa ndikuthuma kwindlu kaSirayeli.