Ezekiel 30:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kubutulula ubuṙalaṙume bam pezu kwe‐Sine, inqaba ye‐Jipete, ndisinqamle isihlwele sase‐No.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndobuthulula ubushushu bam phezu kweSin, inqaba yaseYiputa; ndiyinqumle ingxokolo yaseNo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ndowuthulula ubushushu bam phezu kweSin, inqaba yaseYiputa; kwaye ndiya kwenza uninzi lwe-No.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ingqumbo yam ndoyikhuphela ePelusiyo, inqaba yaseJiputa; izihlwele zaseThebhesi ndozinqamla.