Ezekiel 30:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Boba becitakele pakati kwamazwe acitakeleyo; nezixeko zayo zoba pakati kwezixeko ezenzwe bunxuwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
KwelamaYiputa koba senkangala phakathi kwamazwe abharhileyo, nemizi yalo ibe phakathi kwemizi engamanxuwa;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Woba yinkangala ephanzileyo phakathi kwamazwe abharhileyo, nemizi yawo ibe phakathi kwemizi engamanxuwa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“IYiputa ndoyitsho ibe bubugxwayiba phakathi kobugxwayiba, izixeko zayo zibe ngamanxuwa njengezinye.