Ezekiel 31:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pezu kwesiwiwo sake ziya kuhlala zonke intaka zezulu, nasemagatyeni ake zobako zonke izilo zasendle:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Phezu kwesibili sakhe esiwileyo kuhlala zonke iintaka zezulu, zifike emahlamvini akhe zonke izinto eziphilileyo zasendle;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekutshabalaleni kwawo, ziya kuhlala zonke iintaka zezulu, zibe emasebeni awo zonke izilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zonke iintaka zahlala kuloo mthi uwileyo, nazo zonke izilo zabutha phakathi kwamasebe awo.