Ezekiel 31:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye emhle ke ebukulwini bake, ebudeni bamasebe ake; ngokuba ingcambo yake ibingasemanzini amakulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamhle ngobukhulu bakhe, ngobude bamasebe akhe; ngokuba ingcambu yakhe yabe isemanzini amaninzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubumhle ubukhulu bawo, ngobude bamasebe awo, kuba ingcambu yawo ibikufuphi namanzi amaninzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawongamele ngobuhle, uxandile ngamasebe, kuba iingcambu zawo zazisela amanzi ezantsi emathunjini omhlaba.