Ezekiel 32:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Oko ndiya kudambisa amanzi abo, nemilambo yabo ndiya kuyelisa njengeoli, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oko ndiya kuwawuthisa amanzi ayo, nemilambo yayo, ndiyihambise ngokweoli; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kuwenza abe nzulu amanzi ayo, nemilambo yayo iqukuqele njengeoli,’ itsho iNkosi enguMongami uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Osuka angcwenge amanzi, imilambo iqukuqele ngathi ngamafutha omnquma, itsho iNgangalala uNdikhoyo.