Ezekiel 32:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pakati kwabahlatyiweyo ngeṙele baya kuwa; inikelwe eṙeleni; yir̔oleni yona nazo zonke izihlwele zayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya kuwa phakathi kwababuleweyo ngekrele; ikrele linikelwe esandleni; yiqweqwediseni, nengxokolo yayo yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya kuwa phakathi kwababuleweyo ngekrele; wanikwa umkhonto; yiqweqwediseni, nengxokolo yayo yonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baya kuwa nâbo babulewe ngekrele. Ikrele lithiwe rhuthu esingxotyeni salo; iJiputa mayirhuqwe imke kunye nezihlwele zayo.