Ezekiel 32:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuko kona i‐Asiriya nawo wonke umhlambi wayo; amancw̔aba ake ayamngqonga; bonke behlatyiwe, bewile ngeṙele:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukhona uAsiriya nebandla lakhe lonke; ngeenxa zonke kuye ngamangcwaba abo, bonke bephela bebulewe, bewe likrele;abamangcwaba abo enziwe emhadini phakathi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukhona uAsiriya nengxokolo yakhe yonke; Angaphakathi kuye amangcwaba akhe; mabawe likrele bonke ababuleweyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ilapho iAsiriya kunye nomkhosi wayo wonke; urhangqwe ngamangcwaba abantu bayo bonke ababuleweyo, bebulawa ngekrele.