Ezekiel 32:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nelizwe lokukukula kwako ndolinyela ngegazi lako kude kube sezintabeni; yoti imijelo izaliswe ngawe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndiliseze ihlabathi ngokuphalala kwegazi lakho, lise ezintabeni; zizale izihlambo nguwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kulinyakamisa ilizwe odada kulo ngegazi lakho, linyuke lize ezintabeni; imilambo iya kuzala ngawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Igazi lakho liya kuqukuqela lizalise ilizwe kude kuye ezintabeni; inyama yakho iya kuzalisa zonke iingxingwa.