Ezekiel 33:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zonke izono zake azenzileyo, aziyi kumkunjulelwa; okufanelekileyo nokulungileyo ukwenzile, uya kubudla ubomi ngenyaniso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zonke izono zakhe awona ngazo aziyi kukhunjulelwa kuye;wenze ngokusesikweni nangobulungisa; inene, wophila.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zonke izono zakhe awona ngazo aziyi kukhunjulelwa kuye; inene, uya kuphila.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akukho nasinye isono sakhe esiya kukhunjulwa. Kaloku wenze okufanelekileyo nokulungileyo – inene, uya kudla ubomi.