Ezekiel 33:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Noko, usapo lwabantu bako luti: Indlela yenkosi ayilungelelene. Kanti bona, indlela yabo ayilungelelene.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathi ke oonyana bakowenu, Indlela kaYehova ayilungelelene; kanti ngabo, abandlela ingalungeleleneyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathi ke oonyana babantu bakowenu, Indlela kaYehova ayilungelelene, nendlela yabo ayilungelelene.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kanti noko abantu bakuni bathi: ‘Indlela aqhuba ngayo uNdikhoyo ayinabulungisa.’ Ukanti yindlela yabo engalunganga.