Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko niti: Indlela yenkosi ayilungelelene. Abanye ngabanye njengendlela zabo ndiya kunigweba, ndlu ka‐Sirayeli!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nithi ke, Indlela yeNkosi ayilungelelene. Ndiya kunigweba, elowo ngokweendlela zakhe, ndlu kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke nina nithi, Indlela kaYehova ayilungelelene. Nina ke, ndlu kaSirayeli, ndiya kunigweba elowo ngokweendlela zakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti noko, ndlu kaSirayeli, nisathi: ‘Indlela aqhuba ngayo uNdikhoyo ayinabulungisa.’ Kodwa mna ndiya kugweba umntu ngamnye ngokwezenzo zakhe.”