Ezekiel 33:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ide ibone iṙele lisiza pezu kwelizwe, ivutele ngexilongo, iyale abantu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yabona ikrele lilifikela ilizwe elo, yavuthela isigodlo, yabavusa abantu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yalibona ikrele lilifikela ilizwe elo, yavuthela isigodlo, yabalumkisa abantu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

athi akubona ikrele lisiza kwenzakalisa isizwe asuke avuthele ixilongo ukulumkisa isizwe;