Ezekiel 34:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Negusha zam, okunyatelweyo ngenyawo zenu ziyakudla, nokwenziwe budaka ngenyawo zenu ziyakusela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umhlambi wam udla obunyhashiweyo ngamanquna enu; usela agxojiweyo ngamanqina enu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umhlambi wam udla obunyhashiweyo ngamanqina akho; basela into oyinqambi ngeenyawo zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nithi umhlambi wam mawutye loo ngca beniyinyhasha, usele loo manzi beniwagxobha-gxobha ngeenyawo zenu?