Ezekiel 34:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kumisa pezu kwazo umalusi emnye, oya kuzidlisa, isicaka sam u‐Davide; yena wozidlisa, kanjalo yena woba ngumalusi wazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndomisa phezu kwawo umalusi abe mnye, awaluse, umkhonzi wam uDavide; yena uya kuwalusa, abe ngumalusi wawo yena;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kumisa phezu kwawo umalusi abe mnye, awaluse, umkhonzi wam uDavide; Uya kuwalusa, abe ngumalusi wawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiya kuzimisela umalusi omnye, isicaka sam uDavide, oya kuzalusa kakuhle.