Ezekiel 34:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nani, zigusha zam, zigusha zedlelo lam! ningabantu nina; mna ndi ngutixo wenu, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina ke ningumhlambi wam, umhlambi wedlelo lam; nisisintu, ndinguThixo wenu; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina ke, zimvu zam, zimvu zedlelo lam, nani bantu; ndinguThixo wenu; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina zigusha zam, zigusha zedlelo lam, ningabantu; nam ndinguThixo wenu; itsho iNgangalala uNdikhoyo.”