Ezekiel 35:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokokuba ute: Ezizizwe zibini nalamazwe mabini oba ngawam, siya kulifuya ke; — nakuba uyehova ebeko kona;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa enokuba usithi, Iintlanga ezi zombini namazwe la omabini ngawam, sowahlutha; ukanti uYehova ukhona;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa enokuba usithi, Iintlanga ezi zombini namazwe la omabini ngawam, sowadla ilifa; xa uYehova wayekho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kaloku uthe: ‘Zozibini ezi zizwe, nawo omabini la mazwe, siza kuwathatha abe ngawethu.’ Loo nto uyithethe nakuba mna Ndikhoyo ndandikho.