Ezekiel 35:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Nxa kuvuya ilizwe lonke, ndiya kukwenza ingcitakalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Lakuvuya ihlabathi lonke, ndokwenza kube senkangala kuwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Itsho iNkosi uYehova ukuthi; Xa ihlabathi liphela livuya, ndiya kukwenza intlango.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Itsho ke iNgangalala uNdikhoyo ukuthi: Xa umhlaba wonke uchulumanca, wena ndiya kukutshabalalisa.