Ezekiel 35:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kuyenza intaba yakwa‐Sehire ibe yingcitakalo nentshabalalo, ndinqamle kwa kuyo odlulayo nobuyayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndoyenza kube senkangala yakwankangala intaba yakwaSehire, ndinqumle kuyo odlulayo nobuyayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ndiya kuyenza iNtaba yaseSehire ibe yinkangala ephanzileyo, ndibatshabalalise abo badlulayo kuyo nababuyayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiya kuyenza intaba yaseSeyire ibe yinkangala, ndibathintele abo bafuna ukuma kuyo.