Ezekiel 36:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Ngenxa yokuba besiti kuni: U lilizwe elidlayo abantu, nelihlutayo izizwe zako abantwana;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba bathi kuwe, Usisidlabantu, uluhluthe abantwana uhlanga lwakho:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba besithi kuwe, Ilizwe lakho liyazitshabalalisa iintlanga, liziphanga iintlanga zakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Itsho iNgangalala uNdikhoyo kwilizwe lakwaSirayeli ukuthi: Njengoko abantu besithi: ‘Uyabaqwenga abantu, isizwe usihluthe abantwana,’