Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Ngokokuba utshaba lute pezu kwenu: Tshotsho! kwa imimango engunapakade iyeyetu ibe yimfuyo!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba utshaba lusithi ngani, Tshotsho, imimango engunaphakade ibililifa lethu!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova; Ngokuba utshaba lwathi ngawe, Hayi!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Itsho iNgangalala uNdikhoyo ukuthi: Iintshaba zathi ngani: ‘Yehaa, iintaba zamandulo zezethu ngoku!’