Ezekiel 36:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ndabendinosizi ngenxa yegama lam elingcwele, eyabite indlu ka‐Sirayeli yalidyoba pakati kwabaheyideni, apo bafika kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndaba nofefe ngenxa yegama lam elingcwele, ebeyilihlambele indlu kaSirayeli ezintlangeni abaya kuzo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaba nemfesane egameni lam elingcwele, ebeyilihlambele indlu kaSirayeli ezintlangeni abaya kuzo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndakhathazeka ngenxa yegama lam elingcwele elalinyeliswa yindlu kaSirayeli ezizweni ayebhacele kuzo.