Ezekiel 36:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ndiya kunitabata kubaheyideni, ndinibute emazweni onke, ndinizise kowenu umhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndonithabatha ke ezintlangeni, ndinibuthe emazweni onke, ndinise emhlabeni wenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ndiya kunithabatha ezintlangeni, ndinibuthe emazweni onke, ndinise emhlabeni wenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndiya kunilanda ezizweni, ndinibuthe kuwo onke amazwe, ndinibuyisele kwelakowenu.