Ezekiel 36:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba, bona ke, ndingecala lenu, ndandiya kubeka kuni, naniya kulinywa nihlwayelwe nokuhlwayelwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba, niyabona, ndingakuni; ndobuyela kuni, nilinywe, nihlwayelwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba, uyabona, ndingakuwe; ndiya kubuyela kuwe, uhlwayelwe, utyalwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiyavelana nani, ndaye ndiza kunibonelela; niza kulinywa nihlwayelwe.