Ezekiel 37:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye abaheyideni beya kukwazi okokuba mna Yehova ndiyabangcwalisa o‐Sirayeli, nxa indawo yam eyingcwele iya kubako pakati kwabo kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zazi iintlanga ukuba ndinguYehova ongcwalise amaSirayeli, xa ingcwele yam iya kubakho phakathi kwabo ngonaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye iintlanga ziya kwazi ukuba ndinguYehova oningcwalisayo uSirayeli, ngenxa yokuba indawo yam engcwele iya kuba phakathi kwabo ukusa kwixesha elingenammiselo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ziya kwazi ke izizwe ukuba mna Ndikhoyo ndim omchongileyo uSirayeli, xa isibingelelo sam siphakathi kwabo ngonaphakade.’ ”