Ezekiel 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ngobukwele bam, ngomlilo womsindo wam, nditetile ukuti: Ngenyaniso ngomhla lowo kuya kubako ukungcangcazela okukulu emhlabeni wakwa‐Sirayeli!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ndithethe ndinobukhwele, ndinomlilo wokuphuphuma komsindo wam. Inyaniso, ngaloo mini kuya kubakho ukunyikima okukhulu emhlabeni wakwaSirayeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke ndathi ndinekhwele, ndinomlilo wokuvutha komsindo wam, Kuya kubakho inyikima enkulu ngaloo mini emhlabeni wakwaSirayeli;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenxa yekhwele nomsindo wam ndathi: Ngenene kuya kubakho inyikima enkulu elizweni lakwaSirayeli.