Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

u‐Gomere nawo onke amabandla ake; indlu ka‐Togama yasemacaleni asenode, nawo onke amabandla ake; abantu abaninzi benawe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uGomere namahlelo akhe onke, nendlu kaTogarma ezingontsini zasentla, inamahlelo akhe onke; izizwe ezininzi zinawe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uGomere nemizalwane yakhe yonke; nendlu kaTogarma entla, nomkhosi wakhe wonke, nezizwe ezininzi ezinawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

neGomere nomkhosi wayo uphela, neBhete-togarma iya kuvela kwelikude emantla nomkhosi wayo wonke, intlaninge yezizwe ezilapho kuwe.