Ezekiel 38:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiba ulungile, uzilungisele, wena nawo wonke umhlambi wako ohlanganiseneyo kuwe, uze ube ngumlindi kubo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lunga, uzilungisele iinto zonke, wena nebandla lakho lonke, elibizelwe ndawonye kuwe, ube ngumgcini walo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lunga, uzilungise, wena nengxokolo yakho yonke, ihlanganiselwe kuwe, ube ngumboniseli wayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Lunga, uhlale uchophile; nelo bandla ulihlanganisileyo uhlale uligqalile.