Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ewe, bonke abantu belizwe baya kuncw̔aba, okuya kuba ludumo kubo, mhlana ndiya kwenzelwa ubungcwalisa, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bonke abantu belizwe eli bangcwabe, kube ludumo kubo mini ndizizukisayo; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

bonke abantu belizwe eli baya kubangcwaba; yaye liya kuba ligama labo ngemini yokuzukiswa kwam,” utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baya kungcwatywa sisizwe siphela, ize loo mini yobungangamsha bam ibe ludumo kubo, itsho iNkosi uNdikhoyo.