Ezekiel 39:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naniya kuhluta esitebeni sam ngamahashe nabakweli, ngamaṙoti nawo onke amadoda okulwa, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nihluthe esithebeni sam ngamahashe nangabamahashe, ngamagorha namadoda onke okulwa; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Niya kwanela etafileni yam ngamahashe neenqwelo zokulwa, namagorha namadoda onke okulwa; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwisithebe sam niya kutya amahashe nabakhweli bawo, iingangamsha nazo zonke iindidi zamadoda omkhosi,’ itsho iNkosi uNdikhoyo.