Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kusiti kahla isipeta sako esandleni sako sokohlo, nentolo zako ndoziwisa esandleni sako sokunene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndosithi qhwithi isaphetha sakho esandleni sakho sokhohlo, ndiziwise iintolo zakho esandleni sakho sokunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isaphetha sakho ndiya kusibetha esandleni sakho sasekhohlo, neentolo zakho ziwe esandleni sakho sasekunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isaphetha sakho ndiya kusibetha siwe kwisandla sakho sasekhohlo, neentolo zakho ziwe kwisandla sakho sasekunene.