Ezekiel 39:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndandiya kutuma umlilo kwa‐Magoge, napakati kwabo abahlala eziqitini ngokunqaba; babeya kukwazi okokuba mna ndi nguyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nothumela umlilo kwaMagogi, nakubemi beziqithi abakholosileyo; bazi ukuba ndinguYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiza kubaphosa umlilo kwaMagogi naphakathi kwabo bahlala ngokungakhathali eziqithini, ukuze bazi ukuba ndinguYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
IMagogi nabemi baselunxwemeni abangalindele ngozi ndiya kubathumela ngomlilo ukuze bazi ukuba ndinguNdikhoyo.