Ezekiel 4:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokudla kwako, oko uya kukutya, kwoba ngokulinganiswa, ishekele ezingamashumi mabini ngamini nye: kwixesha ngexesha uya kukutya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukudla kwakho oya kukudla koba ngokomlinganiselo, iishekele ezimashumi mabini ngosuku; uya kusidla amaxesha ngamaxesha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukudla kwakho oya kukudla, makube ziishekele ezimashumi mabini ngemini; yitya qho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze wenze umlinganiselo onganeno nje kwekota yekhilogram yokutya omawukutye ngosuku ngamaxesha amiselweyo.