Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Namanzi uya kuwasela ngokwabiwa, isiqingata sesitandatu sehine: kwixesha ngexesha uya kusela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Namanzi wowasela ngomlinganiselo, isahlulo sesithandathu sehin; uya kusisela amaxesha ngamaxesha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sela amanzi ngokomlinganiselo, isahlulo sesithandathu sehin; rhoqo kwaye emva koko kufuneka usele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona uya kwenza umlinganiselo ongaphezulwana kwesiqingatha selitha yamanzi oya kuwasela ngamaxesha amiselweyo.